The Essex website uses cookies. By continuing to browse the site you are consenting to their use. Please visit our cookie policy to find out which cookies we use and why. View cookie policy.

Course results for:

''

Search again

1 - 2 of 2 results

1 - 2 of 2 results

Courses (2)

BA English Language and Literature

Study mode:

Full-Time

Campus:

Colchester Campus

Course options:

Study Abroad

Placement Year

How has English literature changed since the time of Shakespeare? What are the differences between literature written in the UK and literature written in other English-speaking countries? How has social and geographical mobility given rise to the formation of new accents and dialects of English? An understanding of our language enhances our self-awareness, inspiring us to address fundamental questions about our communication as human beings; and this is epitomised in literature.

MA Audiovisual and Literary Translation

Study mode:

Full-Time, Part-Time

Campus:

Colchester Campus

Should translated literature be entirely faithful to the original text, or should the translation be free and creative not to lose the poetic elements of the text? How can translation account for wordplay, complex metaphors, untranslatable idioms, and unique literary styles? How to translate experimental literature that ignores grammatical rules or defies stylistic conventions? How to effectively convey social and cultural contexts when translating literary, audiovisual, and multimodal texts? How to make the most of the creative challenges and possibilities associated with subtitling, dubbing, and voiceover? Building on the internationally recognised expertise of both our Departments of Language and Linguistics, and our Department of Literature, Film and Theatre Studies, our MA Audiovisual and Literary Translation course will allow you to further specialise in literature and literary translation, audiovisual translation, and general translation.

WE ARE
ESSEX ARE YOU?
Get a prospectus Get to know Essex
STUDY
Find a course
LIFE
RESEARCH
EXPLORE
CONTACT US
Contact


  • +44 (0) 1206 873333
  • University of Essex
  • Wivenhoe Park
  • Colchester CO4 3SQ

 

 

University of Essex - Where change happens

CONNECT WITH US
© 2024 University of Essex. All rights reserved