I'm looking for...

Courses Research People Something else

Unable to find any suggestions for your query...

Prefer to see our subject areas?

Browse courses by subject

Unable to find any suggestions for your query...

Looking for funded postgraduate opportunities?

View doctoral training partnerships Browse postgraduate research opportunities

Unable to find any suggestions for your query...

We are different and we are the same. #WeAreEssex

Read our stories

Unable to find any suggestions for your query...

Looking for student or staff information?

Student Directory Staff Directory

Courses

Unable to find any suggestions for your query...

Prefer to see our subject areas?

Browse courses by subject

Research

Unable to find any suggestions for your query...

Looking for funded postgraduate opportunities?

View doctoral training partnerships Browse postgraduate research opportunities

People

Unable to find any suggestions for your query...

We are different and we are the same. #WeAreEssex

Read our stories

Something else

Unable to find any suggestions for your query...

Looking for student or staff information?

Student Directory Staff Directory

This site uses cookies. By continuing to browse the site you are consenting to their use. Please visit our cookie policy to find out which cookies we use and why. View cookie policy.

Events Translating Culture
Event

Translating Culture

An open seminar by Professor David Katan from the Department of Language and Linguistics

  • Wed 14 Oct 20

    15:00 - 17:00

  • Online

    https://essex-university.zoom.us/j/98836186429

  • Event speaker

    Professor David Katan

  • Event type

    Lectures, talks and seminars

  • Event organiser

    Language and Linguistics, Department of

  • Contact details

    Ignazia Posadinu

An open seminar from the Department of Language and Linguistics by external speaker Professor David Katan.

David Katan is a Professor of English and Translation, and course Leader of the MA Translation and Interpreting course at the University of Salento (Lecce), specialising in translation, intercultural communication and tourism. 

The aim of this talk is to illustrate how E.T. Hall’s Tripartite Iceberg model of Culture may be adapted to illustrate how culture influences translation. ‘Culture’ here means anything from culture ‘on the go’, to a community of practice or ‘languaculture’. Translating means taking into account not only the various levels and situations of context and culture, but also being mindful of the envisaged reader.

Also see
Visit the Department of Language and Linguistics

Related events

Thu 17 Jun 21

Fidelity of yellowfin tuna to seamounts and island foraging grounds in the central South Atlantic Ocean

13:00 - 14:00

Online

Thu 17 Jun 21

Deep tensor decompositions for sampling from high-dimensional distributions

15:00 - 16:00

Online

WE ARE
ESSEX ARE YOU?
Get a prospectus Get to know Essex
STUDY
Find a course
LIFE
RESEARCH
EXPLORE
CONTACT US
Contact

CONNECT WITH US
© 2021 University of Essex. All rights reserved