As regards the `home grown' bibliographies, the major bugs are the following:
Often it happens that an item is entered as a "working paper" when it first appears, then as a journal article.
The CL/MT bibliography is partly composed of partial bibliographies constructed separately for separate, special purposes, as well as relatively systematic bibliographies of conferences and journals. This obviously leads to duplication, and it is very rare that the duplicates happen to be the same form.
As regards the searching (etc) software:
The bibliographies were designed to be searched with some standard Unix tools. However, a move to a Window/NT server was required, so I had to write Perl scripts which more or less emulate the original searching software. So far as I know, these scripts behave reasonably well. But there may be bugs.
The older bibliographies are held in `refer' format, and translated into other formats on the fly. This translation process is not perfect. Especially translation into BibTeX format may be problematic. The treatment of accents and other funny characters is especially problematic.
The newer bibliographies are held in BibTeX format, and translated into other formats on the fly. Again, this translation process is not perfect, and the treatment of accents and other funny characters is especially problematic.