Spanish options
Degrees Programmes offering Spanish as a Major language
LA447 - From the Caves to Modern Graffiti: A
Visual History of the Spanish Language - Week 8
Spanish Symbols |
Module Objectives
| Next
ÁRABES EN LA
PENÍNSULA Y EL MUNDO HISPANOHABLANTE:
LECTURA GRABADA
Please save the materials and your work in a folder named 'LA447-From the Caves' to your personal drive. All the materials can be accessed within the University and from anywhere in the world
INVASIONES
Desde el norte de
África llegaron
en el año 711 los primeros grupos musulmanes que conquistarían en poco
tiempo toda la península hasta los Pirineos y se quedarían por
ochocientos años. Los reinos visigodos que se habían establecido en
Hispania perdieron su poder y algunos grupos se retiraron hacia las
montaas del norte donde establecieron focos de resistencia en Asturias
y algunos lugares de Galicia. Otros (los mozárabes)
se quedaron en el sur manteniendo sus tierras e instituciones y
convivieron con los árabes quienes
ejercían una tolerancia tanto cultural como religiosa exigiendo
solamente que no se ofendiera su religin. Impusieron un sistema
administrativo tributario y central con su centro en el Califato de Córdoba desde donde gobernaban toda la Península y alcanzaron gran
notoriedad como poder marítimo y comercial. Sucesivamente otras olas
musulmanas (almorávides y almohades)
más fanáticas cruzan a la Península
para ayudar a los árabes residentes en su lucha contra la Resistencia que había comenzado en el norte. Estos grupos no sólo
ejercieron
violencia contra los cristianos sino también
contra los árabes
residentes y por un tiempo anexan El Andalus (Andalucía)
a Marruecos. Más tarde perderían su poderío
a manos de los reinos cristianos organizados que luchaban por la
Reconquista.
LA CULTURA
ÁRABE
La cultura
árabe daba mucha importancia a las ciencias y a las letras y
se dice que su civilización fue una de las más brillantes de la
época. Mantenían contacto con Grecia y el Oriente y tradujeron a autores
latinos, griegos, de Asia y aún
de la India. Hoy en día todavía se puede
ver el esplendor y la riqueza de la
arquitectura árabe por todas partes de España.
Su lengua ha tenido gran influencia en el
vocabulario administrativo, en las ciencias, cosas del hogar,
agricultura y regadío, arquitectura, organización y tácticas bélicas
debido principalmente a que fue la lengua oficial de extensas regiones
especialmente del sur de la Península por cerca de ocho siglos.
LOS ÁRABES Y LA ESPAÑA MODERNA
La presencia
árabe en España es aún
muy notable, aunque en tiempos modernos la relación entre espaoles y musulmanes
del
norte de
África se ha hecho más agitada y más complicada con los
cambios históricos que han jugado positiva o negativamente
con ambas
regiones. Es indudable que en la psique espaola hay una imagen un poco
conflictiva de los musulmanes y
norafricanos, porque por una parte existe un orgullo nacional por las
ruinas de un pasado árabe y por otra
una posición defensiva
frente a un presente musulmán.
LOS ÁRABES
EN LATINOAMÉRICA
Los archivos
históricos indican que algunos árabes residentes en la Península Ibérica
emigraron a Latinoamérica en el siglo XVI huyendo de las persecuciones
políticas y de la Inquisición en
España. El número de estos emigrantes
era muy pequeño como para catalogar este movimiento de verdadera emigración.
Sólo
se puede hablar de inmigración
árabe propiamente tal al movimiento que ocurrió
a fines
del siglo XIX y principios del siglo XX. Entre los grupos que llegaron a
Latinoamérica se encontraban palestinos, libaneses, y sirios. La mayor
parte de estos inmigrantes económicos y políticos se quedó en el
continente y en muchos casos se asimiló a la sociedad local.
Erróneamente se les dio el nombre de 'turcos', que se utiliza en forma
peyorativa, un error que surgió debido a que tenían pasaporte del
Imperio Otomano que gobernó sus países
de procedencia hasta 1917. Aun se pueden encontrar diversas
organizaciones
árabes que contribuyen a la
vida social y económica de algunos de los países del continente.
El periodista Karim Hauser escribiendo para BBC Mundo en Julio del 2007 dice,
RELACIÓN CON EL MUNDO MODERNO
Language
points
¿Has
visto algo de la arquitectura
árabe
cuando has estado en España?
Describe los lugares que has visitado y lo que has observado.
Escribir
un exposé
sobre los inmigrantes del Norte de
África
en España
moderna con referencia al pasado.
Agrupar
las siguientes palabras en
áreas semánticas
y utilizar diez de ellas en oraciones originales
Las
palabras en azul radiante son similares en inglés
y en español,
explicar las diferencias en pronunciación.
¿Qué
rol o qué
lugar en la sociedad te habría
gustado ocupar en la sociedad ?abe en la Península?
Escribir
una redacción
libre utilizando como título
una de las siguientes expresiones: Que Dios te guarde ; Si Dios
quiere/Ojalá;
Dios te ampare/Dios vaya contigo.
.
