Spanish options
Degrees Programmes offering Spanish as a Major language
LA447 - From the Caves to Modern Graffiti: A
Visual History of the Spanish Language
Spanish Symbols |
Module Objectives |
Next
LATIN AMERICAN SPANISH ORIGIN
AMÉRICA
LATINA
Orígenes
Una de las primeras interrogantes que
se plantearon los europeos cuando llegaron al Nuevo Mundo fue la de cuál
sería el origen de los hombres que vivían en aquel
continente. Según algunos autores las respuestas a esta
interrogante
se pueden dividir en dos grandes grupos: a) teorías clásicas
y fantásticas; b) teorías científicas. Las teorías
clásicas o fantásticas hablan de orígenes bíblicos,
de orígenes egipcios, de continentes desaparecidos y del
Hombre de las Pampas. Mientras que las teorías científicas
hablan de orígenes monorraciales, y de orígenes
multirraciales. Ambos tipos de teorías tratan de relacionar los orígenes
con relaciones transatlánticas y relaciones transpacíficas
(Historia de América
Latina, G. Vázquez, N. Martínez,1998).
Denominación
Se ha dado muchos nombres a las tierras
descubiertas por Cristóbal Colón en el Nuevo Mundo. Los
nombres varían según se dé mayor o menor
énfasis,
1.a la relación entre Españay el Nuevo mundo, con este
objeto se usa Hispanoamérica
2.a la situación geográfica usando América del Sur o
Sudamérica
3.a la unidad cultural con América Latina
Dentro de América Latina se puede también distinguir
regiones como: América Central o Centroamérica, América
del Norte o Norteamérica, también se habla de 'países
del Cono Sur' para diferenciarlos de los del Norte de Sudamérica.
El nombre América Latina engloba a todos los mencionados y tiene
por objeto diferenciar entre los habitantes de origen latino de Sudamérica,
Centroamérica y Norteamérica, y los de origen anglosajón
de Norteamérica.
Geografía y Razas
EL continente llamado América es el de mayor longitud del planeta, si se considera a Sudamérica y a Norteamérica juntas, porque alcanza desde el Polo Sur hasta el Polo Norte. En general se puede decir que Centroamérica y Sudamérica son regiones de mar y montaña casi en su totalidad. El clima es variado y puede ser intertropical, ecuatorial, tropical, desértico, o templado según la región. A través de las épocas ha habido una gran mezcla de razas en el continente. Se pueden distinguir los amerindios de raza amarilla y que sólo alcanzan a un 10% de la población, los africanos que fueron traidos como esclavos, y los blancos que han estado llegando desde el Descubrimiento hasta nuestro siglo en diferentes olas de inmigración. Hoy en día la mezcla racial ha dado origen a ciertas categorizaciones de los países hispanohablantes según el grupo que predomine. Así se podría hablar de 'países mestizos' en aquellos en que domina la población mestiza, pero cuyos gobiernos y economías están en manos de los blancos puros; 'países indígenas' donde los habitantes amerindios constituyen la mayoría de la población, y 'países blancos' donde predomina la raza blanca (Historia de América Latina, G.Vázquez, N.Martínez,1998).
Las lenguas
amerindias y
el castellano latinoamericano
Las lenguas
amerindias y
el castellano latinoamericano
No cabe duda que la lengua en que se expresa un grupo social ya sea familiar, regional, local o nacional le da a éste un rasgo distintivo de identidad porque la lengua le ofrece unidad interior y lo hace diferente de otros grupos. El español o castellano dio unidad al Imperio español que estaba en su apogeo cuando los conquistadores llegaron al continente trayendo 'la cruz, la espada' y su idioma. El multilingüismo que había existido hasta entonces fue reemplazado por el unilingüismo unificador y subyugador del castellano. Lenguas amerindias como el maya, el nahualt, el quechua, el mapuche, el aymara, el taino, y otras fueron arrasadas por el ímpetu de la nueva lengua que trajo consigo otras formas de vida, de gobierno y de comercio. Durante su historia bajo el Imperio las lenguas indígenas han sido mantenidas o suprimidas según las necesidades de las diversas filosofías administrativas, religiosas y educativas. Lo que sí ha quedado claro es que el castellano/español ha terminado siendo la lengua de todo el continente excepto Brasil y que continúa siendo usada como instrumento de división social. Hoy en día se puede apreciar un renacer del interés por las lenguas amerindias a medida que los grupos indígenas tratan de revivir su identidad con una vuelta a sus raíces.
Lenguas Amerindias
Individual
Amerindian Languages and Languages per group:
http://lanic.utexas.edu/la/region/languages/index.html
Diccionarios
de Lenguas Amerindias -
http://www3.unileon.es/dp/dfh/jmr/dicci/011.htm
Nación
Taina -
http://nacion_taina.tripod.com/ -
http://www.taino-tribe.org/jatiboni-s.html -
http://www.centrelink.org/KearnsE.html
Lengua
Taína -
http://members.dandy.net/~orocobix/tedict.html
Diccionario
Taino -
http://www.taino-tribe.org/tedict.html
Aymara
-
http://www.aymara.org/1995/arpasi-idioma-aymara/#more-26
Mapuche
- http://www.mapuche.info
Leer
los pasajes ligados a esta introducción y prepararse para un rápido
'quiz'
USEFUL INFORMATION
Key
Words
Key
Names
Key
Dates
Related
Reading
Work
