Combating Torture: A Manual for Judges and Prosecutors

torture handbook home page
feedback and orders
the handbook (English)
the handbook (Georgian)
the handbook (Portuguese)
the handbook (Arabic)
the handbook (Russian)
the handbook (Spanish)
the handbook (Thai)
the handbook (Armenian)
the handbook (Serbian)
news
see also: the torture reporting handbook
see also: reporting killings as human rights violations
the human rights centre

مكافحة التعـﻨيب

دليل خاص بالقضاة والمدعين العامين

إعداد كونور فولي

. . .

تحميل دليل مكافحة التعـﻨيب باللغة العربية

النسخة العربية من الدليل متوفرة للتحميل من هـﻨا الموقع بالشكل التالي:

(.PDF, 1343 kb) Adobe Acrobat

. . .

إشعار حقوق الطبع

حقوق الطبع محفوظة لمركز حقوق الانسان وكونور فولي. في إطار سعينا الدائم لتشجيع الاستعمال الاوسع للدليل، يحق لمستخدمي هـﻨا الموقع نسخ الدليل وتوزيعه دون الحصول على إﻨن رسمي او دفع رسوم طبع. إلا إنه على المنتفعين من هـﻨه الخدمة مراعاة مايلي:

إعادة إنتاج المادة بشكل دقيق وليس ضمن إطارمضلل.

تعريف المادة بالشكل الصحيح (يجب إظهار إسم الكاتب ومركز حقوق الانسان على المادة المنتجة اواية مقاطع منها).

عدم المطالبة بدفعات مالية مقابل نسخ تحتوي على الدليل او مقاطع منه.

يجب عدم ترجمة الدليل من دون الحصول على إﻨن مسبق من مركز حقوق الانسان او مكتب الخارجية البريطانية ودول الكومونويلث.

 

Human Rights Centre
hosted by the University of Essex

 

[Handbook home page]
[Feedback and Orders |  English | Georgian | Portuguese | Arabic | Russian | Spanish | Thai | News | see also: Torture Reporting Handbook | see also: Reporting Killings as Human Rights Violations | Human Rights Centre]
[e-mail: hrc@essex.ac.uk or hrc@sx.ac.uk]

Foreign and Commonwealth Office crest
Project sponsored by the Foreign and Commonwealth Office of the United Kingdom

© The Human Rights Centre, University of Essex. All rights reserved.